CINEMATIC BRIDGES: 5 ภาพยนตร์เกาหลีรีเมคจากญี่ปุ่น

$\'Cinematic$

การแลกเปลี่ยนข้ามวัฒนธรรมระหว่างเกาหลีใต้และญี่ปุ่นเป็นเรื่องที่น่าหลงใหลอย่างแท้จริง โดยอุตสาหกรรมภาพยนตร์ของทั้งสองประเทศได้รับแรงบันดาลใจจากกันและกันและดัดแปลงภาพยนตร์เป็นภาษาของพวกเขาอย่างต่อเนื่อง การดัดแปลงเหล่านี้ถือเป็นข้อพิสูจน์ถึงความเป็นสากลของการเล่าเรื่องที่แสดงให้เห็นความงดงามของโรงภาพยนตร์ทั้งสองแห่ง ขณะเดียวกันก็เพิ่มรสชาติอันเป็นเอกลักษณ์ให้กับการเล่าเรื่องแต่ละเรื่อง

นี่คือภาพยนตร์เกาหลีที่โดดเด่น 5 เรื่องที่ดัดแปลงมาจากภาพยนตร์ญี่ปุ่นยอดนิยมที่พิสูจน์ว่าเรื่องราวที่ยอดเยี่ยมสามารถก้าวข้ามขอบเขตและได้รับการตีความใหม่อย่างสวยงามสำหรับผู้ชมหน้าใหม่

ผู้หญิงของฉันและฉัน

นำแสดงโดยชาแทฮยอนและซงฮเยคโย 'My Girl and I' เป็นภาพยนตร์โรแมนติกที่กำลังจะมาถึงวัยอันแสนเจ็บปวดซึ่งออกฉายในปี 2005 ซึ่งติดตามความรักครั้งแรกอันหวานอมขมกลืนระหว่างนักเรียนขี้อายและเพื่อนร่วมชั้นที่มีชีวิตชีวาที่สดใส ดัดแปลงมาจากภาพยนตร์ฮิตในบ็อกซ์ออฟฟิศของญี่ปุ่น 'Crying Out Love in the Center of the World' ภาพยนตร์เรื่องนี้สำรวจการสูญเสียความรักของวัยรุ่นและความเจ็บปวดที่เอ้อระเหยของความทรงจำ

ไปตามหนังสือ

ภาพยนตร์แอ็คชั่นคอมเมดี้ปี 2007 เรื่อง 'Going By The Book' ติดตามเจ้าหน้าที่ตำรวจตามกฎที่ได้รับมอบหมายให้จำลองการซ้อมปล้นธนาคารเพียงเพื่อให้เขาทำงานอย่างจริงจังเกินไป ดัดแปลงมาจากภาพยนตร์ญี่ปุ่นเรื่อง 'Asobi no jikan wa owaranai' ในปี 1991 เวอร์ชันเกาหลีขยายอารมณ์ขันและการเสียดสีทางสังคมที่ทำให้ผู้ชมได้รับความบันเทิงอย่างทั่วถึง การดำเนินเรื่องที่เฉียบคมและตัวละครที่แหวกแนวทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับความนิยมอย่างล้นหลามในฉากตลกของเกาหลี

โชคคีย์

การผสมผสานระหว่างแอ็คชั่นและตลกที่น่ายินดีอย่าง 'Luck-Key' นำแสดงโดยยูแฮจินในบทบาทที่กำหนดอาชีพในฐานะนักฆ่าที่หลังจากเกิดอุบัติเหตุร้ายแรงในห้องซาวน่าได้แลกเปลี่ยนตัวตนกับนักแสดงผู้โชคร้ายที่รับบทโดยอีจุน อิงจากภาพยนตร์ญี่ปุ่นเรื่อง 'Key of Life' โดย Kenji Uchida ภาพยนตร์ที่ดัดแปลงจากภาษาเกาหลีเพิ่มอารมณ์ขันและช่วงเวลาที่จริงใจและทำรายได้ทะลุบ็อกซ์ออฟฟิศ

อยู่กับคุณ

นำแสดงโดยดาราแห่งวงการบันเทิงเกาหลี โซจีซบและซอนเยจิน 'Be With You' เป็นเรื่องราวความรักที่น่าสะเทือนใจ ดัดแปลงมาจากภาพยนตร์ญี่ปุ่นชื่อเดียวกันในปี 2004 เรื่องราวเกี่ยวกับผู้หญิงที่ป่วยหนักซึ่งให้คำมั่นสัญญาที่เป็นไปไม่ได้กับสามีของเธอว่าจะกลับมาหาเขาหลังจากที่เธอเสียชีวิต ด้วยการถ่ายทำภาพยนตร์ที่น่าทึ่งและการแสดงที่เร้าใจ 'Be With You' กลายเป็นเพลงคลาสสิกที่ทำให้น้ำตาไหลในเกาหลี

โฮเซ่

'Josée' เป็นภาพยนตร์เกาหลีปี 2020 ที่ดัดแปลงมาจากภาพยนตร์ญี่ปุ่นยอดนิยม 'Josee the Tiger and the Fish' ที่ดัดแปลงมาจากเรื่องสั้นของ Seiko Tanabe ดาราเคที่รัก นัมจูฮยอก รับบทนำในฐานะนักศึกษามหาวิทยาลัยผู้ใจดีที่ได้พบกับหญิงสาวคนหนึ่งบนรถเข็นที่รับบทโดยฮันจีมิน และตกหลุมรักเธอ การดัดแปลงนี้เลือกใช้น้ำเสียงที่เศร้าหมองมากขึ้นโดยสำรวจธีมของการเชื่อมโยงความเหงาและความปรารถนาที่ไม่ได้พูดออกไป

คุณเคยดูภาพยนตร์เรื่องใดต่อไปนี้ แบ่งปันภาพยนตร์ดัดแปลงจากญี่ปุ่นเกาหลีที่คุณชื่นชอบในความคิดเห็นด้านล่าง!

.sw_container img.sw_img {ความกว้าง:128px!สำคัญ;ความสูง:170px;}