ละครเกาหลี 7 เรื่องที่คุณไม่รู้จักมีพื้นฐานมาจากรายการของอังกฤษ

โทรทัศน์ของอังกฤษที่ขึ้นชื่อเรื่องอารมณ์ขันอันเฉียบแหลมและการวิจารณ์สังคมได้สร้างแรงบันดาลใจให้กับการดัดแปลงของเกาหลีใต้หลายเรื่องในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ตั้งแต่ซีรีส์อาชญากรรมที่ได้รับแรงบันดาลใจจากนัวร์ไปจนถึงละครเกี่ยวกับชีวิตสมรสที่สะเทือนอารมณ์ โทรทัศน์เกาหลีได้ยืมแนวคิดของอังกฤษมาดัดแปลงให้เข้ากับกลิ่นอายทางวัฒนธรรมที่โดดเด่น การหักมุมของท้องถิ่นและความลึกซึ้งทางอารมณ์ที่โดนใจแฟนละครเกาหลี

ต่อไปนี้เป็นละครเกาหลีชื่อดัง 7 เรื่องที่สร้างจากซีรีส์อังกฤษ ซึ่งแต่ละเรื่องจะนำเสนอเรื่องราวที่น่าสนใจว่าเรื่องราวจะพัฒนาไปอย่างไรเมื่อข้ามพรมแดน

โลกของการแต่งงาน

'The World of the Married' ละครเกาหลียอดนิยมที่ได้รับเรตติ้งสูงสุดเป็นการดัดแปลงจากภาพยนตร์ระทึกขวัญแนวจิตวิทยาทางช่อง BBC One เรื่อง 'Doctor Foster' นำแสดงโดยคิมฮีแอ พัคแฮจุนและฮันโซฮี รับบทนำ ละครเรื่องนี้ติดตามชีวิตแต่งงานที่สมบูรณ์แบบของแพทย์ประจำครอบครัวและผู้ช่วยผู้กำกับ ซึ่งต้องพังทลายลงหลังจากที่เธอค้นพบความสัมพันธ์ของสามีกับหญิงสาวและข้อเท็จจริงที่น่ากังวลที่เพื่อนร่วมกันของพวกเขาสมรู้ร่วมคิดในการปกปิด เธอได้รับความเสียหายจากการถูกหักหลังและมุ่งสู่เส้นทางแห่งการแก้แค้น

ชีวิตบนดาวอังคาร

อิงจากซีรีส์ชื่อเดียวกันของอังกฤษซึ่งฉายตั้งแต่เดือนมกราคม 2549 ถึงเมษายน 2550 \'Life On Mars\' เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับ Han Tae-joo นักสืบที่เป็นผู้นำทีมที่ทำงานในคดีฆาตกรรมต่อเนื่อง ในระหว่างการสืบสวนเขาประสบอุบัติเหตุ และเมื่อเขาตื่นขึ้นมาเขาก็พบว่าตัวเองอยู่ในฤดูหนาวปี 1988 ซึ่งตอนนี้เขาเป็นนักสืบที่ได้รับมอบหมายให้ประจำสถานีตำรวจในเมืองเล็กๆ เพื่อกลับไปสู่ยุคปัจจุบันเขาพยายามคลี่คลายคดีฆาตกรรมต่อเนื่อง

น้อยกว่าความชั่วร้าย

ซีรีส์ทางโทรทัศน์ของเกาหลีใต้ปี 2018 เรื่อง 'Less Than Evil' สร้างจากภาพยนตร์ระทึกขวัญอาชญากรรมแนวจิตวิทยาของอังกฤษเรื่อง 'Luther' นำแสดงโดยชินฮาคยุนลีซอลพัคโฮซานและคิมกอนวู ละครเรื่องนี้มีศูนย์กลางอยู่ที่เกมแนวจิตวิทยาที่กำลังดำเนินอยู่ระหว่างหัวหน้าสารวัตรนักสืบหัวร้อนที่ขับเคลื่อนด้วยความยุติธรรมซึ่งถูกทรมานด้วยอาชญากรรมที่เขาแก้ไขและหญิงสาวอัจฉริยะที่ไม่รู้สึกไวต่อการตายของเธอเอง

วันธรรมดาวันหนึ่ง

ซีรีส์โทรทัศน์ของอังกฤษเรื่อง 'Criminal Justice' ได้รับการปรับโฉมใหม่ในเกาหลีใต้ในชื่อ 'One Ordinary Day' นำแสดงโดยคิมซูฮยอนและชาซึงวอน เจาะลึกระบบยุติธรรมทางอาญาผ่านเรื่องราวของนักศึกษาวิทยาลัยธรรมดาคนหนึ่งและทนายความชีวิตต่ำ ชีวิตของคิมฮยอนซูพลิกผันเมื่อเขากลายเป็นผู้ต้องสงสัยคนสำคัญในคดีฆาตกรรมโดยไม่คาดคิดในชั่วข้ามคืน ชินจุงฮัน ทนายความที่สอบเนติบัณฑิตแทบไม่ได้เป็นคนเดียวที่ยื่นมือมาช่วยฮยอนซู

ลุง

ละครชีวิตที่อบอุ่นหัวใจเรื่องนี้เป็นการรีเมคซิทคอมสัญชาติอังกฤษในชื่อเดียวกัน ‘Uncle’ ติดตามนักดนตรีที่กำลังดิ้นรนซึ่งกลายเป็นผู้พิทักษ์หลานชายของเขาโดยไม่คาดคิด รับบทโดยโอจุงเซ ลุงสร้างความผูกพันที่ไม่น่าเป็นไปได้กับเด็กที่ต้องต่อสู้กับความวิตกกังวลและ OCD เนื่องจากการหย่าร้างของพ่อแม่ ซีรีส์นี้ผสมผสานการเยียวยาด้วยอารมณ์ขันและช่วงเวลาที่จริงใจ ทำให้เป็นซีรีส์เรื่องครอบครัวและสุขภาพจิตที่สดชื่น

นายหญิง

ซีรีส์โรแมนติกระทึกขวัญและโรแมนติกปี 2018 เรื่อง \'Mistress' สร้างจากซีรีส์อังกฤษเรื่อง 'Mistresses' ในปี 2008-2010 นำแสดงโดยฮันกาอินชินฮยอนหรือชเวฮีซอและกูแจยี ละครเรื่องนี้เกี่ยวกับชีวิตอื้อฉาวของผู้หญิงสี่คนในวัย 30 ปีและความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนของพวกเธอ ซึ่งแต่ละคนอยู่บนเส้นทางของเธอในการค้นพบตัวเองในขณะที่พวกเขานำทางความท้าทายของชีวิตร่วมกัน

ทำความสะอาด

'Cleaning Up' ซีรีส์เกาหลีรีเมคจากซีรีส์อังกฤษชื่อเดียวกันเกี่ยวกับพนักงานทำความสะอาด 3 คนในบริษัททางการเงิน Eo Yong-mi Ahn In-kyung และ Meng Soo-ja รับบทโดย Yum Jung-ah Jeon So-min และ Kim Jae-hwa พวกเขาหันไปใช้ข้อมูลภายในเพื่อเลี้ยงดูครอบครัวและเติมเต็มความฝันหลังจากบังเอิญได้ยินข้อมูลทางการเงินในที่ทำงาน

การดัดแปลงเป็นเครื่องเตือนใจว่าเรื่องราวสามารถก้าวข้ามพรมแดนได้อย่างไร อันไหนคือตัวเลือกอันดับต้นของคุณ? แจ้งให้เราทราบในความคิดเห็น!