[T/W - คำเตือนทริกเกอร์]
NOMAD ตะโกนถึงผู้อ่าน mykpopmania Next Up NMIXX ตะโกนออกไปถึง mykpopmania 00:32 Live 00:00 00:50 00:42
เนเวอร์ เว็บตูน's'รับการศึกษาซึ่งต้องเผชิญกับการวิพากษ์วิจารณ์จากผู้อ่านต่างประเทศถึงการแสดงภาพการเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติอย่างชัดเจน ในที่สุดก็ตัดสินใจยุติการจัดทำซีรีส์ในอเมริกาเหนือ
เมื่อวันที่ 16 กันยายน Naver Webtoon ได้ประกาศยุติบริการ 'Get Schooled' บนแพลตฟอร์มอเมริกาเหนือ และยังกล่าวถึงว่าจะลบตอนที่เกี่ยวข้องในเกาหลีใต้ พร้อมกับการตัดสินใจขยายเวลาเว้นวรรคออกไป
ผู้สร้างดั้งเดิมแชยองแทค(นักเขียน) และฮัน กา ราม(ศิลปิน) ก็ออกมาขอโทษด้วย ในแถลงการณ์ภาษาอังกฤษอย่างเป็นทางการ พวกเขาขอโทษอย่างจริงใจที่ก่อให้เกิดความกังวลเนื่องจากการพรรณนาของตอนที่ 125
พวกเขาอธิบายว่า 'ตอนนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อบรรยายถึงความท้าทายทางสังคมในปัจจุบันในเกาหลีใต้ โดยเน้นถึงพลวัตที่เป็นเอกลักษณ์ที่ครอบครัวหลากวัฒนธรรมและผู้อพยพต้องเผชิญ ซึ่งน่าเศร้าที่ส่งเสริมการเลือกปฏิบัติต่อกลุ่มเหล่านี้ การเลือกปฏิบัตินี้กำลังกลายเป็นข้อกังวลทางสังคมที่สำคัญอย่างรวดเร็ว ด้วย 'Get Schooled' วัตถุประสงค์ของเราคือการทำให้ปัญหานี้กระจ่างขึ้น-
พวกเขายอมรับต่อไปว่า 'เราจัดทำตอนนี้ขึ้นมาโดยหวังว่าผู้อ่านจะหยุดและไตร่ตรองถึงความท้าทายทางสังคมดังกล่าว อย่างไรก็ตาม ในการมุ่งเน้นไปที่ประเด็นครอบครัวหลากวัฒนธรรมของเกาหลีใต้ เราได้มองข้ามแง่มุมที่กว้างกว่าและเป็นสากลและขอบเขตของการเลือกปฏิบัติ เราไม่สามารถรับรู้ว่าการแสดงออกบางอย่างเป็นการเหยียดเชื้อชาติ แม้ว่าจะถูกนำมาใช้เพื่อสร้างผลกระทบอย่างมาก ซึ่งก่อให้เกิดความเจ็บปวดอย่างใหญ่หลวงต่อผู้อ่านของเราและชุมชน Webtoon ในวงกว้าง-
ผู้สร้างดั้งเดิมตระหนักว่า 'เกิดและเติบโตในพื้นที่ที่เคยเป็นสังคมที่มีเนื้อเดียวกันเป็นส่วนใหญ่ บัดนี้เราตระหนักว่าเรามีความรู้จำกัดเกี่ยวกับประเด็นการเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติ ความไม่รู้และมุมมองที่จำกัดนี้ทำให้เราใช้การแสดงออกที่เหยียดเชื้อชาติและเป็นอันตรายอย่างไม่ระมัดระวัง และเราขออภัยอย่างสุดซึ้งที่ก่อให้เกิดความเจ็บปวด ภาษาและภาพที่เหยียดเชื้อชาติในตอนนี้ได้รับการแก้ไขและลบออกแล้ว และซีรีส์นี้กำลังงดเว้นไปในสหรัฐอเมริกา แต่เรารู้ว่าเราสร้างความเจ็บปวดให้กับผู้คนมากมาย-
นอกจากนี้พวกเขายังยอมรับว่า ''Get Schooled' มักจะเริ่มต้นด้วยตอนต่างๆ ในลักษณะที่แสดงถึงความเกลียดชัง แต่ท้ายที่สุดแล้ว เรื่องราวนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อส่งข้อความเพื่อหยุดความเกลียดชังดังกล่าว แต่ไม่มีข้อแก้ตัวสำหรับภาพและภาษาที่ใช้ในตอนนี้-
พวกเขาสรุปว่า 'สิ่งที่เราทำได้ตอนนี้คือขอโทษและสัญญาว่าจะทำให้ดีขึ้น เราจะใช้เวลาเพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติในอดีตและปัจจุบัน และประวัติความเป็นมาของการเป็นตัวแทนทางเชื้อชาติ เราสามารถและจะทำให้ดีขึ้น-
'Get Schooled' เปิดตัวในเดือนพฤศจิกายน 2020 โดยมีเรื่องราวเกิดขึ้นในโรงเรียนดิสโทเปียที่กฎหมายต่อต้านการลงโทษทางร่างกายเสมือนจริงส่งผลให้เกิดความรุนแรงในนักเรียนอย่างรุนแรงและการล่มสลายของอำนาจของโรงเรียน เพื่อบรรเทาปัญหานี้ รัฐบาลได้จัดตั้ง 'หน่วยงานคุ้มครองโรงเรียน' เพื่อจัดการกับโรงเรียนที่มีปัญหา
อย่างไรก็ตาม เว็บคอมมิคนี้ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างมาก โดยเฉพาะจากกลุ่มสิทธิมนุษยชนสำหรับเยาวชนASUNARO: การดำเนินการเพื่อสิทธิเยาวชนของเกาหลีเพื่อเชิดชูความรุนแรงของเยาวชนภายใต้หน้ากากของ 'การศึกษา' แทนที่จะมองว่าเป็นอาชญากรรมที่ขับเคลื่อนโดยพลวัตของอำนาจ ซึ่งอาจละเมิดสิทธิมนุษยชน
ตอนที่ 125 ก่อให้เกิดการวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงต่อการเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติ เนื้อหานี้อยู่ในกลุ่มผู้อ่านที่พูดภาษาอังกฤษเป็นหลัก เนื่องจากมีนักเรียนชายผสมเชื้อชาติแอฟโฟรแคริบเบียนเป็นผู้ทรมานนักเรียนชาวเกาหลี โดยใช้คำและสำนวนที่เหยียดเชื้อชาติ
ในตอนนี้ยังบรรยายถึงโรงเรียนประถมและมัธยมต้นในชนบทของเกาหลีในฐานะสภาพแวดล้อมที่นักเรียนชาวเกาหลี ซึ่งเป็นชนกลุ่มน้อยเมื่อเทียบกับเด็กที่มีเชื้อชาติหลากหลายและเด็กต่างชาติ ต้องเผชิญกับการเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติ มีการวิพากษ์วิจารณ์เพิ่มเติมเนื่องจากการพรรณนาถึงนักเรียนผิวดำที่มีเชื้อชาติผสมว่าไม่น่าดึงดูดและไม่มั่นคง ในขณะที่หัวหน้างานซึ่งเป็นชาวคอเคเชียนผสมเชื้อชาติถูกมองว่ามีเสน่ห์ แง่มุมเหล่านี้ได้เพิ่มเชื้อเพลิงให้กับความขัดแย้งที่คุกรุ่นอยู่แล้ว
