เหตุใดการรีเมค 'Itaewon Class' ของญี่ปุ่นจึงมีเรตติ้งตกไม่เหมือนกับซีรีส์เกาหลีต้นฉบับ

-ฉันอยากจะดูต้นฉบับมากกว่า 'นี่เป็นบทวิจารณ์ทั่วไปที่ได้รับจากผู้ชมที่เคยดูละครรีเมคเกาหลียอดนิยมของญี่ปุ่น 'อิแทวอนคลาส-

-รปปงหงิคลาส,' รีเมคละครเกาหลียอดนิยมเรื่อง 'Itaewon Class' ของญี่ปุ่น ได้รับการเผยแพร่ผ่านแพลตฟอร์มสตรีมมิ่งวิดีโอออนไลน์เน็ตฟลิกซ์และสถานีวิทยุกระจายเสียงของญี่ปุ่นทีวีอาซาฮี- อย่างไรก็ตาม มีบทวิจารณ์ที่ไม่ดีและเรตติ้งต่ำ ตรงกันข้ามกับความคาดหวังในตอนแรก ผู้ชมจำนวนมากผิดหวัง และแม้แต่สื่อท้องถิ่นของญี่ปุ่นก็วิพากษ์วิจารณ์การรีเมคว่าดำเนินไปตามมาตรฐานที่กำหนดโดยต้นฉบับ

'Roppongi Class' ออกอากาศตอนแรกทาง Netflix ญี่ปุ่นในวันที่ 7 กรกฎาคม และเผยแพร่ตอนใหม่ทุกสัปดาห์ ทันทีหลังจากออกอากาศตอนแรก ละครเรื่องนี้ก็ขึ้นอันดับ 4 บน Netflix Japan เข้าสู่ 10 อันดับรายการยอดนิยม อย่างไรก็ตาม ละครเรื่องนี้ยังคงตกอันดับอย่างต่อเนื่องทุกสัปดาห์และไม่พบใน 10 อันดับแรกอีกต่อไป

แต่ซีรีส์ต้นฉบับ 'Itaewon Class' กำลังได้รับความนิยมอีกครั้ง เนื่องจากมีผู้คนดูซีรีส์ต้นฉบับซ้ำมากขึ้นหลังจากสองปีหลังจากออกฉาย เมื่อวันที่ 29 กรกฎาคม 'Itaewon Class' ขึ้นอันดับหนึ่งในหมวดหมู่ซีรีส์ทีวียอดนิยมของ Netflix Japan ดูเหมือนว่าผู้ชมจำนวนมากขึ้นกำลังดูละครเกาหลีต้นฉบับอีกครั้งหลังจากที่รีเมคญี่ปุ่นออกอากาศ

'Itaewon Class' ออกอากาศในเกาหลีใต้ในปี 2020 และสร้างจากซีรีส์เว็บตูนในชื่อเดียวกัน ละครเรื่องนี้ติดตามเรื่องราวของคนหนุ่มสาวที่เติบโตและเติบโตในขณะที่เผชิญกับความยากลำบากและความท้าทายในขณะที่เปิดร้านอาหารขนาดเล็ก เมื่อละครเรื่องนี้ออกอากาศครั้งแรก ได้รับความนิยมอย่างมากไม่เพียงแต่ในเกาหลีแต่ทั่วทั้งเอเชีย

'Roppongi Class' เป็นการรีเมคระดับนานาชาติครั้งแรกของ 'Itaewon Class' และได้รับความสนใจอย่างมาก เนื่องจากรีเมคของญี่ปุ่นตัดสินใจที่จะคงไว้ซึ่งทรงผมและคอนเซ็ปต์แฟชั่นจากต้นฉบับ

อย่างไรก็ตาม มีการวิพากษ์วิจารณ์มากมายว่าละครรีเมคไม่ดีเท่าต้นฉบับและล้มเหลวในการตีความแนวคิดดั้งเดิมใหม่ นอกจากนี้แม้จะคัดตัวแล้วก็ตามเรียวมะ ทาเคอุจิซึ่งเป็นดาวรุ่งพุ่งแรงในญี่ปุ่นที่หลายคนวิพากษ์วิจารณ์ว่าทักษะการแสดงของพระเอกไม่ทัดเทียมกัน

ชาวเน็ตญี่ปุ่นวิพากษ์วิจารณ์'ละครเกาหลี 'Itaewon Class' ได้รับความนิยมอย่างมากและได้รับความนิยมอย่างมาก แต่ 'Roppongi Class' กำลังลดเรตติ้งผู้ชมในแต่ละตอนใหม่' 'มันคงจะดีกว่านี้หากพวกเขาสร้างใหม่เป็นอนิเมะแทนการแสดงคนแสดง ,'และ 'นักแสดงสมทบและคู่อริแสดงได้ดีเยี่ยม แต่พระเอกก็ไม่ทัดเทียมพวกเขาเลย'