เทศกาลชูซอกคืออะไร? คำอธิบายโดยละเอียดเกี่ยวกับวันขอบคุณพระเจ้าของเกาหลี 'เทศกาลชูซ็อก' (2023)

ถึงเวลานั้นของปีอีกครั้งที่ไหนออลป๊อปเต็มไปด้วยภาพสวย ๆ ของเหล่าดาราสีสันสดใสฮันบก,และเป็นเพราะ เทศกาลชูซอก -

สำหรับแฟนเคป๊อปหน้าใหม่ที่ไม่คุ้นเคยกับวัฒนธรรมเกาหลี อาจดูเหมือนว่าสีทั้งหมดออกมาจากสีฟ้า แต่เทศกาลชูซอกที่จริงแล้วเป็นหนึ่งในสี่วันหยุดสำคัญที่เฉลิมฉลองในเกาหลี เทศกาลชูซ็อกปีนี้ตรงกับวันศุกร์ที่ 29 กันยายน และวันหยุดนักขัตฤกษ์คือตั้งแต่วันพฤหัสบดีที่ 28 กันยายน ถึงวันเสาร์ที่ 30 กันยายน หลังจากโควิด-19 หลายครอบครัวไม่สามารถเฉลิมฉลองเทศกาลชูซอกร่วมกันได้ ขณะนี้ข้อจำกัดในการรวมตัวกันหลายอย่างถูกยกเลิกแล้ว ในที่สุดการพบปะสังสรรค์ของครอบครัวในที่สาธารณะก็กลับมาอีกครั้ง อ่านด้านล่างในขณะที่เราอธิบายวิธีการทำงานของเทศกาลชูซ็อก

เทศกาลชูซอกบางครั้งเรียกว่า 'วันขอบคุณพระเจ้าของเกาหลี' 'การก่อสร้าง-จุงชูจุล,' หรือ 'ปราศจาก' และมีการเฉลิมฉลองในคืนพระจันทร์เต็มดวงที่สว่างที่สุดของปี ซึ่งตรงกับวันที่ 15 ของเดือนที่ 8 ตามปฏิทินจันทรคติ โดยจะลงจอดที่ไหนสักแห่งระหว่างเดือนกันยายนถึงต้นเดือนตุลาคมตามปฏิทินสุริยคติ ต่างจากสังคมตะวันตก คนเกาหลียังคงใช้ปฏิทินจันทรคติสำหรับวันสำคัญ ดังนั้นวันหยุดส่วนใหญ่จึงเน้นที่ดวงจันทร์และวัฏจักรของมัน

สำหรับปี 2024 ซึ่งเป็นวันที่เทศกาลชูซอกตรงกับวันที่ 17 กันยายน และในปี 2025 วันหยุดจะมีการเฉลิมฉลองในวันที่ 6 ตุลาคมเทศกาลชูซอกโดยพื้นฐานแล้วเป็นการเฉลิมฉลองการเก็บเกี่ยวที่ดี เนื่องจากในช่วงเวลานี้ธัญพืชและผลไม้จะสุกงอมและสดที่สุดสำหรับการเก็บเกี่ยว

เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองหนึ่งปีแห่งการทำฟาร์มที่ประสบความสำเร็จ ทุกครอบครัวจะเก็บข้าวของและมุ่งหน้ากลับบ้านไปยังบ้านเกิดของบรรพบุรุษและ 'บงกา' (แปลตรงตัวว่า 'บ้านหลัก' แต่โดยปกติจะเป็นบ้านของผู้ที่อายุมากที่สุดหรือหัวหน้าครอบครัว เช่น ปู่ย่าตายาย พ่อแม่) ซึ่งพวกเขาจะแต่งกายด้วยชุดแบบดั้งเดิม ปรุงอาหารอร่อยๆ และแสดงความเคารพต่อ บรรพบุรุษของพวกเขา

ดังที่คุณคงสังเกตเห็นแล้วในตอนนี้ การเคารพผู้สูงอายุเป็นคุณลักษณะที่สำคัญของชาวเกาหลี เทศกาลชูซ็อกไม่ได้เป็นเพียงการเฉลิมฉลองเท่านั้น เนื่องจากมีหน้าที่หลัก 3 ประการที่ต้องทำให้สำเร็จ:

1.'บุลโช': วัชพืชและวัชพืชที่เติบโตรอบๆ หลุมศพของสมาชิกในครอบครัวตลอดฤดูร้อนจะต้องถูกคัดเลือกและทิ้งไป

นี่เป็นงานที่สำคัญสำหรับครอบครัวเพราะเกาหลี (และสังคมเอเชียโดยทั่วไป) ให้ความสำคัญกับการรักษาใบหน้าต่อหน้าสาธารณชนเป็นอย่างมาก เมื่อใครทำผิด ความคิดแรกไม่ใช่ 'โอ้ ไม่ ฉันละอายใจ,' ปกติแล้ว 'คนอื่นจะคิดอย่างไรเกี่ยวกับข้อผิดพลาดนี้-

หลุมศพที่มีวัชพืชยังคงเติบโตรอบๆ พวกเขาหลังจากวันหยุดชูซ็อก จะทำให้คนอื่นคิดว่าพวกเขามีลูกที่ไม่เหมาะสม และถือเป็นเรื่องน่าอับอายสำหรับครอบครัว

2.'ซองมโย': จะต้องแสดงความเคารพต่อหลุมศพ มักเป็นการโค้งคำนับต่อหน้าหลุมศพ และถวายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ ผลไม้ เนื้อสัตว์ และชิคเย (เครื่องดื่มข้าวหวานเกาหลี)-

3.'รถม้า': การจัดโต๊ะอาหารที่ประณีตเพื่อถวายบรรพบุรุษที่บ้าน มีขั้นตอนที่พิถีพิถันหลายขั้นตอนในการตั้งค่าและดำเนินการอย่างถูกต้อง เช่น จุดเทียนก่อนที่จะเทแอลกอฮอล์ลงในถ้วยสามใบที่แตกต่างกันและโค้งคำนับสองครั้งหลังจากนั้น แต่ละจานก็มีพื้นที่เฉพาะของโต๊ะที่ต้องจัดด้วย

-

เมื่อภารกิจเสร็จสิ้นก็ถึงเวลาเล่น เกมเหล่านี้ล้าสมัย และโดยปกติแล้วครอบครัวมักจะรวมตัวกันเพื่อพูดคุยและดื่มหลังอาหารเย็นหรือเล่นตามสถานที่ต่างๆ แต่ยังคงมักจะจัดแสดงในกิจกรรมสาธารณะ

1.'พี่เขย': เกมสำหรับผู้หญิงโดยเฉพาะ โดยที่หลายสิบคนจะมารวมตัวกันใต้ดวงจันทร์และเต้นรำเป็นวงกลมโดยประสานแขนกัน

2.'โซโนริ'/'กอบุคโนริ': คนสองคนจะสวมเสื้อคลุมที่ทำจากลำไส้(กระดาษเกาหลีแบบดั้งเดิมที่ทำจากต้นหม่อน) แล้ววิ่งไปรอบเมืองโดยสวมหน้ากากวัวหรือเต่า ไปตามบ้านหนึ่งไปอีกบ้านหนึ่งเพื่อขออาหาร อาหารมักจะแบ่งปันกับครอบครัวที่ไม่มีเงินจ่ายเทศกาลชูซอกมื้ออาหาร

กิจกรรมอื่นๆ ได้แก่ มวยปล้ำ การชักเย่อ ยุตโนริ และการยิงธนู

มวยปล้ำ:

ชักเย่อ:

ยุทโนริ (เกมกระดานเกาหลีดั้งเดิม):

ยิงธนู:

หากคุณตามทัน.เทศกาลชูซอกวิดีโอ คุณอาจสังเกตเห็นว่าไอดอลจำนวนมากแทบรอไม่ไหวที่จะทำและกินซองพยอน-

ซงพยอนเป็นหนึ่งในรายการอาหารที่เป็นตัวแทนของเทศกาลชูซอกและทำจากข้าวที่เพิ่งเก็บเกี่ยวใหม่ โดยพื้นฐานแล้วมันคือเค้กข้าวรูปพระจันทร์เสี้ยวขนาดเล็กที่ประกอบด้วยถั่วแดง เกาลัด พุทรา งาผง หรือน้ำตาลทรายแดง

เมื่อคุณทำซองพยอนคุณขอพรโดยตักสิ่งที่บรรจุอยู่และค่อยๆ พับเป็นรูปพระจันทร์เสี้ยวเพื่อไม่ให้ความปรารถนาของคุณหลุดออกมา ผู้เฒ่ามักจะดุด่าให้จัดทรงให้สวยที่สุด ดังคำกล่าวที่ว่า ยิ่งปั้นยิ่งสวยซองพยอนลูกสาวในอนาคตของคุณก็จะยิ่งสวยขึ้นเท่านั้น

นอกจากนั้นคุณยังได้เพลิดเพลินกับงานเลี้ยงแสนอร่อยกับครอบครัวของคุณ

เราหวังว่านี่จะช่วยได้ ขอให้มีความสุขเทศกาลชูซอกจากทุกคนที่ออลป๊อป-